battle of the gullet

osmanlı devleti’nin i. dünya savaşı sırasında çanakkale cephesinde yürüttüğü deniz harekâtları bağlamında kullanılan ingilizce bir ifade olarak öne çıkıyor. “gullet”, dar bir boğazı ya da geçidi çağrıştıran bir kelime olduğundan, özellikle çanakkale boğazı’ndaki deniz muharebelerini tanımlarken tercih ediliyor. bazı tarihçiler ve yazarlar, müttefik donanması’nın 1915’te boğazı zorlayarak istanbul’a ulaşma girişimini, bu tabirle anıyor. böylece hem coğrafi yapıya hem de boğazın stratejik önemine vurgu yapılmış oluyor. asıl literatürde daha yaygın kullanılan ifade “gallipoli campaign” veya “dardanelles campaign” olsa da, “battle of the gullet” zaman zaman popüler tarih anlatılarında, belgesellerde ya da makalelerde mecazi ve betimleyici bir başlık olarak karşımıza çıkabiliyor. bu yönüyle, resmi bir harekât adı olmaktan çok, çanakkale muharebelerinin deniz ayağını tasvir eden alternatif bir anlatım biçimi sayılabilir.